Christopher Beals and Arden Lee faced SEC charges for negligent misrepresentations about WM Technology's monthly active users, resulting in $1.5M in penalties.